hr
Inspektorica Marie Brand (13)
S01E08 - Inspektorica Marie Brand (8)
U osmoj epizodi inspektorima Marie Brand i Jürgenu Simmelu tijelo mrtvog muškarca pada direktno na krov automobila. Ubijeni je bio kustos u muzeju u Kölnu, gdje je bio odgovoran za retrospektivu suvremenog slikara Muraua. Istražitelji doznaju da je nedugo nakon otvaranja izložbe ukradena Murauova najpoznatija slika na kojoj je uhvatio trenutak smrti svoje supruge. Nepoznati počinitelji pokušavaju ucijeniti muzej i osiguravajuće društvo. Osumnjičena je Murauova kći Cornelia koja ima ambivalentan odnos s ocem. Međutim, Marie nastavlja vjerovati u vezu između ubojstva restauratora i krađe umjetnina. Prerušena u agenticu osiguranja koja želi otkupiti sliku, upoznaje Wielanda, navodnog naručitelja krađe umjetnine. Kako se poslije ispostavlja, iz ove samoubilačke misije život Marie Brand može spasiti jedino Simmel.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Inspektorica Marie Brand (11)
Glavna inspektorica Brand vraća se duboko u svoju prošlost nakon što je ubojica njezina oca pušten iz zatvora. Prije sedam godina Marieina oca, koji je također bio policijski inspektor u Kölnu, upucao je tijekom zadatka Markus Rombach. Markus Rombach nije bio samo kolega Marieina oca nego i prijatelj cijele obitelji. Marie odlučuje uzeti godišnji odmor i odlazi u vikendicu u kojoj je često boravila kao dijete. Nešto kasnije pojavljuje se Rombach. Rombachova kći oteta je i ubijena prije sedamnaest godina. Počinitelj nikada nije osuđen iako je Rombach bio siguran da je ubojica Christian Bruckner. Pokušavajući se suočiti s Brucknerom, Rombach je slučajno upucao Marieina oca. Rombach si to ne može oprostiti, a ne može ni živjeti s činjenicom da je ubojica njegove kćeri još na slobodi. Zahtijeva da mu Marie oprosti i pomogne mu da napokon riješi ubojstvo svoje kćeri. Kada Brucknerova kći, sedamnaestogodišnja Sophie iznenada nestane, sumnja odmah pada na Markusa Rombacha koji, međutim, ima čvrst alibi. Ipak, Marie i Simmel sigurni su da Rombach stoji iza otmice. Hoće li izvršiti pritisak na Brucknera i napokon ga prisiliti na priznanje?
Inspektorica Marie Brand (12)
Marie Brand i Jürgen Simmel moraju riješiti ubojstvo Justusa Ebermanna. Mrzovoljni i krhki čovjek, koji je živio u otmjenom domu za umirovljenike, otrovan je. Ubrzo postaje jasno da postoji više osumnjičenih: medicinski tehničar Thomas Klein na kojeg se Ebermann više puta žalio i Sandra Ebermann, žrtvina kći. Sandra je voditeljica kafića i grca u dugovima. A kakvu ulogu ima liječnik, dr. Krumberg koji dvaput na tjedan održava konzultacije u domu umirovljenika, a kojemu je Ebermann dao dio nasljedstva? Drugi trag inspektore vodi do fizioterapeuta preminuloga, Bastiana Schmiegela. Je li on ubio Ebermanna kako bi došao do imovine?
Episode 13
Najnoviji slučaj detektive Marie Brand i Jürgena Simmela vodi u potpuno različite svjetove sveučilišnih istraživanja i boksa. Mladi Tarik Demir ubijen je u sportskoj dvorani. Ispostavlja se da je Tarik, i sâm strastveni boksač, radio kao psiholog i trener na studiji o upotrebi boksa u prevenciji agresije. Na prvi pogled izgleda da se počinitelj nalazi među sudionicima istraživanja od kojih svi imaju kriminalni dosje i skloni su nasilju, a sumnja prije svega pada na mladu Sinu Fink koja je posljednji put viđena s Tarikom i otad se skriva. No onda Brand i Simmel otkrivaju da je u sportskoj dvorani u vrijeme zločina bio i ambiciozni profesor Neu koji vodi studiju i njezinom objavom želi postići skok u karijeri. Njegov samopouzdani nastup još je jedanput narušen kada ga Sina optuži da ju je silovao. Međutim, Neu tvrdi da je Tarik, a ne on, silovao Sinu. Svojom optužbom želi ga okriviti za zločin i osvetiti mu se što je nije zaštitio od Tarika.
O emisiji
Najnoviji slučaj detektive Marie Brand i Jürgena Simmela vodi u potpuno različite svjetove sveučilišnih istraživanja i boksa. Mladi Tarik Demir ubijen je u sportskoj dvorani. Ispostavlja se da je Tarik, i sâm strastveni boksač, radio kao psiholog i trener na studiji o upotrebi boksa u prevenciji agresije. Na prvi pogled izgleda da se počinitelj nalazi među sudionicima istraživanja od kojih svi imaju kriminalni dosje i skloni su nasilju, a sumnja prije svega pada na mladu Sinu Fink koja je posljednji put viđena s Tarikom i otad se skriva.No onda Brand i Simmel otkrivaju da je u sportskoj dvorani u vrijeme zločina bio i ambiciozni profesor Neu koji vodi studiju i njezinom objavom želi postići skok u karijeri. Njegov samopouzdani nastup još je jedanput narušen kada ga Sina optuži da ju je silovao. Međutim, Neu tvrdi da je Tarik, a ne on, silovao Sinu. Svojom optužbom želi ga okriviti za zločin i osvetiti mu se što je nije zaštitio od Tarika.